INSTRUÇÃO DE USO: Rumex Instrumentos oftalmologicos ( tesouras, pinças, ganchos, choppers, manipuladores, espátulas e marcadores) são projetados para várias aplicações em cirurgias oftalmológicas.

INSTRUÇÃO DE USO INICIAL: É essencial que o instrumento ser limpos e esterilizados antes da utilização inicial, seguindo os procedimentos como descrito no folheto de instruções deste.

CUIDADO E MANUSEIO: Os instrumentos devem ser lavados excluindo todos os resíduos, secos e inspecionados após cada utilização. É importante que a umidade seja eliminada de todas as partes do instrumento visto que a umidade promove corrosão para o instrumento. Lavar, secar e inspeccionar o instrumento assegura que o instrumento seja mantida em condições apropriadas para o próximo procedimento cirúrgico.

LIMPEZA: Use uma solução de sabão neutro e com uma escova macia limpe o instrumento até remover todas as manchas. Nunca utilize pós abrasivos ou palha de aço para remover as manchas mais difíceis – estes podem danificar o acabamento superfino do instrumento e pode realmente ajudar a causar a corrosão dos instrumentos inoxidável. Use água destilada ou desmineralizada para enxágua-los completamente, e depois seque-os cuidadosamente com um soprador de ar quente ou um pano que não solte fiapos. Recomendamos que a limpeza dos instrumentos após procedimentos cirúrgicos estabelecidos pela instituição deverá ser seguido usando estas instruções como diretriz. A limpeza completa imediatamente após a sua utilização é essencial para a longevidade do instrumento.

INSTRUMENTOS E DETERGENTES E OU LIMPADORES: Apenas detergentes e produtos de limpeza especialmente concebidos para utilização em instrumentos de aço inoxidável ou titânio cirúrgicos são aceitáveis ​​para uso no processo de limpeza. As orientações de limpeza do fabricante da solução e sua instituição devem ser observadas.

EQUIPAMENTO DE LIMPEZA ULTRASSÔNICA: A limpeza ultra-sônica também pode ser utilizado no processo de limpeza dos instrumentos, mas não como o método de limpeza somente. O instrumento deve, no mínimo, ser lavado com água destilada antes de ser colocado no sistema de limpeza de ultra-sons. O ciclo de 5 (cinco) a 10 (dez) minutos do limpador ultra-sônico deve ser suficiente. O instrumento deve ser colocado na caixa de esterilizar durante o procedimento de limpeza ultra-sônica. Cuidados especiais devem ser tomados para a certeza de que a ponta do instrumento não entre em contacto com os lados do recipiente do ultra-som, pois isto poderá danificar o instrumento.

LUBRIFICAÇÃO: Movendo as peças e mecanismos de funcionamento dos instrumentos  Rumex devem ser lubrificados ocasionalmente com lubrificante da classe médica  (especialmente depois de um banho ultra-sônico) para garantir o bom funcionamento do mecanismo de trabalho. As instruções recomendadas do fabricante do instrumento, do lubrificante e da instituição devem ser observadas.

ARMAZENAMENTO E ESTERILIZAÇÃO: deve ser armazenado em bandejas de esterilização de tamanhos adequados e forrado com tapetes de silicone macio. Os Instrumentos não devem tocar uns nos outros. Recomendamos o uso de proteção feitas de tubos de silicone macio do tamanho e espessura adequada para as pontas. Não use borracha ou ponteiras de proteção de plástico, pois podem derreter durante a autoclavagem e causar danos aos instrumentos. Instrumentos de aço e titânio inoxidável podem ser esterilizados em autoclave a vapor, desinfetantes químicos, gás óxido de etileno, ou até mesmo o ar quente e seco. Gás e esterilização química seca são os melhores métodos para instrumentos de aço inoxidável, mas é preciso um período de tempo longo para alcançar o resultado desejado. O método mais prático é a esterilização de calor ou vapor, que requerem menos tempo, no entanto, estes métodos podem ser prejudiciais para os instrumentos de aço inoxidável delicados. Por favor, certifique-se de que você e os membros de sua equipe tenham lido e compreendido as instruções fornecidas pelo fabricante do esterilizador particular.

CICLOS DE ESTERILIZAÇÃO: o instrumento deve ser esterilizado antes do próximo procedimento cirúrgico. Instrumentos Rumex podem ser esterilizados utilizando qualquer um dos seguintes métodos:

100% ЕТО ciclos ETO Concentração: 850 ± 50 mg / L
Temperatura: 37ºC – 47ºC
tempo de exposição: 3-4 horas
Umidade: 70% de umidade relativa mínima
Esterilização de autoclave: de vapor do tipo autoclave esterilização gravitacional Deslocamento, Pré-vácuo
Amostra de configuração: embrulhado
Temperatura: 121ºC a 123ºC, 132ºC para 135ºC
Tempo de exposição: 15 a 30 minutos, 3 a 4 minutos
Autoclave tipo “flash” :
Deslocamento gravitacional, pré-vácuo
Amostra de configuração: desembrulhado
Temperatura desembrulhado: 132ºC, 132ºC
Tempo de exposição: 3 minutos

Os ciclos de esterilização acima mencionados representam as normas da indústria, e deverá ser capaz de produzir um dispositivo estéril. Devido as variações de equipamento de esterilização e da Bioburden dispositivo em uso clínico, Rumex Intl. não é capaz de fornecer os parâmetros específicos do ciclo. É de responsabilidade de cada usuário para executar a validação e verificação do ciclo de esterilização para garantir um nível de garantia de esterilidade adequada para nossos produtos.

INSPEÇÃO: Certifique-se de inspecionar cada instrumento de microcirurgia no final do seu dia cirúrgico. Por favor, realizar esta inspeção sob uma lente microscópica ou ampliação. Se um instrumento danificado é detectado, deverá repara-lo ou substituí-lo.